The claim to Half Moon Shoal is even more outrageous. Tuyên bố chủ quyền trên Bãi Trăng Khuyết (Half Moon Shoal) còn vô lý hơn nữa.
Could somewhere like Half Moon Shoal be the next flash point in the South China Sea? Có thể một khu vực nào đó giống như bãi Trăng khuyết (“Half Moon Shoal”) sẽ là điểm bùng nổ tiếp theo ở Biển Đông?
In May 2014, eleven Chinese fishermen were apprehended at Half-Moon Shoal; nine of them were eventually sentenced with fines of $102,000 in November. Trong tháng 5/2014, 11 ngư dân Trung Quốc bị bắt ở Bãi Trăng Khuyết; 9 người sau đó bị kết án vào tháng 11 với tiền phạt là 102.000 USD.
In May 2014, eleven Chinese fishermen were apprehended at Half-Moon Shoal; nine of them were eventually sentenced with fines of $102,000 in November. Vào tháng 5/2014, 11 ngư dân Trung Quốc đã bị bắt tại Bãi Trăng Khuyết, 9 người trong số đó cuối cùng đã bị kết án phạt 102.000 USD vào tháng 11.
In May 2014 another boat from Tanmen had been caught by Philippine police on another reef close to the Philippines called Half Moon Shoal. Vào tháng Năm 2014, một tàu khác từ Đàm Môn đã bị cảnh sát Philippines bắt trên một rặng đá khác gần Philippines tên là Bãi Trăng Khuyết (Half Moon.
In May 2014 another boat from Tanmen had been caught by Philippine police on another reef close to the Philippines called Half Moon Shoal. Vào tháng Năm 2014, một tàu khác từ Đàm Môn đã bị cảnh sát Philippines bắt trên một rặng đá khác gần Philippines tên là Bãi Trăng Khuyết (Half Moon).
2014 Nov 24, A Philippine court fined nine Chinese fishermen $102,000 each after they were caught last May with hundreds of sea turtles in a disputed shoal in the South China Sea. Một tòa án Philippines cuối năm 2014 phạt 9 ngư dân Trung Quốc, mỗi người 102.000 USD, sau khi họ bị bắt cùng với hàng trăm con rùa biển ở bãi Trăng Khuyết.
A Philippine court on Monday fined nine Chinese fishermen $102,000 each for poaching after they were caught with hundreds of sea turtles in a disputed shoal in the Spratlys. Một tòa án Philippines cuối năm 2014 phạt 9 ngư dân Trung Quốc, mỗi người 102.000 USD, sau khi họ bị bắt cùng với hàng trăm con rùa biển ở bãi Trăng Khuyết.
China labeled the apprehension of Chinese fishermen in Half-Moon Shoal in 2014 as a “provocative” and “premeditated” act that “severely violates China’s sovereignty and maritime rights.” Trung Quốc gọi việc bắt giữ ngư dân nước này tại Bãi Trăng Khuyết năm 2014 như một hành động "khiêu khích" và "có chủ ý" "vi phạm nghiêm trọng chủ quyền và quyền lãnh hải của Trung Quốc”.
The dispute between China and the Philippines has simmered for many years, but has become particularly intense since July 2012, when a Chinese naval frigate ran aground at Half-Moon Shoal. Tranh chấp giữa Trung Quốc và Philippines đã diễn ra trong nhiều năm, nhưng trở nên đặc biệt căng thẳng kể từ tháng 7/2012 khi một tàu khu trục của hải quân Trung Quốc bị mắc cạn tại Bãi Trăng Khuyết.
Điện thoại